I've always been fascinated by a film's ability to tell a story and make you feel. But video games made me discover something different: I didn't have to limit myself to watching the story — I could be part of it.
Siempre me ha fascinado la capacidad de una película para contar una historia y hacerte sentir. Pero los videojuegos hicieron que descubriera algo diferente: no tenía que limitarme a observar la historia, podía formar parte de ella.
I could decide.
Podía decidir.
I could get it wrong.
Podía equivocarme.
I could choose between what I wanted to do and what I thought I should do.
Podía elegir entre lo que quería hacer y lo que creía que debía hacer.
And I believe that's where something extraordinary lies.
Y creo que ahí reside algo extraordinario.
To me, a video game is much more than entertainment. It is one of the most powerful forms of communication there is, because it doesn't just let you tell a story: it lets you make someone else live it.
Para mí, un videojuego es mucho más que entretenimiento. Es una de las formas de comunicación más poderosas que existen, porque no solo te permite contar una historia: te permite hacer que otra persona la viva.
For years I enjoyed that feeling as a player. Today I have the chance to create it.
Durante años disfruté de esa sensación como jugador. Hoy tengo la oportunidad de crearla.
And if one day an idea that was born in my head echoes in someone else, even for a few minutes, I'll feel that this whole journey was worth it.
Y si algún día una idea que nació en mi cabeza consigue hacer eco en otra persona, aunque sea durante unos minutos, sentiré que todo este camino ha valido la pena.
My way of workingMi forma de trabajar
Each game begins with the player. What should they feel? What should they understand? What should they want to do next? I use programming and design to turn the answers into gameplay, building systems that convey emotions to the player, because the best thing we can do with video games is make feels.
Each game begins with the player. ¿Qué debería sentir? ¿Qué debería entender? ¿Qué debería querer hacer después? Uso programación y diseño para convertir las respuestas en gameplay, construyendo sistemas que transmitan emociones al jugador, porque lo mejor que podemos hacer con los videojuegos es make feels.